In 2008, Derek Chauvin barged into Ira Toles’ home while responding to a domestic-violence call and shot him at close range, leaving him with a permanent hole in his stomach.