Tuesday’s hearing once again ignites a debate about whether the party’s old guard is equipped to handle oversight of Trump.