Biden’s VP pick caught Trump’s attention during the primary season by saying he should be prosecuted after he leaves office—and now those comments are taking on a new relevance.