In a call on Monday, top officials on the coronavirus task force made it clear that they realize sending students back to school has created a risk of cascading outbreaks.