Promoted by the Trump campaign and the increasingly unhinged QAnon conspiracy cult, a bogus COVID-19 statistic briefly took root—and tied up CDC officials.