Gov. Doug Burgum rescinded an expanded quarantine order almost immediately after a Trumpish backlash—and he lost his third health director in four months in the process.