The South Dakota governor resurrected a concert that was canceled after a Daily Beast report—with a controversial new headliner.