A network of amateur influencers left a little trail of breadcrumbs right back to the Florida congressman.