A grand jury indicted Chad Daybell and Lori Vallow on several charges related to the deaths of Tylee Ryan, J.J., and the doomsday author’s ex-wife, Tammy Daybell.