Instead of becoming law, The Equality Act is falling victim to what one LGBTQ movement leader called one of “the most sophisticated dark money operations” they’ve ever seen.