Feds’ interest in Giuliani’s security and consulting business comes at a time when they have ramped up their scrutiny of his work, including his Ukraine-related efforts.