A year ago, protesters angry at the murder of George Floyd went after his killer’s spot in a tiny Central Florida town. Officials want to make sure that never happens again.