Text messages between private investigators show how ex-cops were trailing the “Second Act” stars around New York City on behalf, they say, of Scientology.