Prosecutors have been seeking evidence of tax evasion at the Trump Organization for years. In the end, it was the ex-wife of a Trump employee who had what they were looking for.