Haitian authorities have publicly implicated Florida-based Christian Emmanuel Sanon—but there are significant gaps in the official version of events.