An oil field turned migrant shelter for children is “the worst we’ve ever observed,” according to the immigrants-rights group RAICES.