Every murder saga has its share of morally flexible defense lawyers or rogue prosecutors. But this crew stood out from the pack.