The revolution gripping Russia’s neighbor has sent Moscow into a frenzy, and it all happened while the Kremlin wasn’t looking.