Sarah Kellen’s name came up in court time and again as victims of Ghislaine Maxwell and Jeffrey Epstein testified about the rich duo’s sex-trafficking ring.