Yachts don’t come cheap, even when you seize them—and that could mean the oligarchs’ favorite toys could end up with “for sale” signs.