Coronavirus response team hopes for company to ramp up production of nearly 20 million tests per month by the end of the year.