A man who was a mascot for alt-right violence during the early Trump presidency, and praised by Gavin McInnes, has been arrested for attacking health care workers in Idaho.