According to the feds and investors, David Saffron used rented mansions to reel in his marks and a fake “hostage” video to fend them off.