The D.C. attorney general wants to drag the Trump Organization back into a lawsuit. His evidence? An unpaid $49,000 hotel bill.