The Daily Beast’s TV obsessives Laura Bradley and Kevin Fallon enter the “Squid Game” arena and debate whether the finale lived up to the show’s potential—or maybe was kinda lame.