After moving into his daughter’s dorm room, prosecutors said Larry Ray manipulated her friends into admitting to actions they did not commit and funneling him thousands of dollars.