The latest from acclaimed filmmaker Gaspar Noé (‘Irreversible,’ ‘Enter the Void’) centers on an elderly French couple, one of whom is slowly losing their mind to dementia.