DOJ’s latest filing suggests the proximity of Trump’s personal identification to top secret government documents could prove the former president is personally culpable.