Democrats used to have high hopes for turning the Lone Star State blue. But after two consecutive elections in which Texas got redder, they’re regrouping.