The serial numbers on the tennis star’s two COVID test results gave it away.