New court papers accuse the notorious Trump Tower lawyer of a clandestine effort to tamper with official government papers.