Peter Fatovich seemed a happily married father of four when he took his own life in 1994. His wife would search for decades to uncover the tragic truth behind his death.